這10年裡剩下的時光，卡爾達諾沒有取得任何進展。他的祖國被西班牙統治著，戰死無數，人民深深受累於苛捐雜稅。西班牙宗教裁判所的工作如火如荼，影響巨大。各類學者都受到了懷疑，但塔爾塔利亞還是設法平安度日。卡爾達諾找不到工作，並且，據懷克斯說：“正是塔爾塔利亞煽動那些學院和大學，使他們大多拒絕了卡爾達諾的申請。宗教裁判所的網路遍佈城市、葡萄園、村莊和公共廣場，把一隻陰暗的手放在任何一個公民的肩上都非常容易，無論這個公民是大人物還是小人物。”
但這只是開頭而已。1570年10月13日，差不多在《大衍術》出版後25年，塔爾塔利亞給了卡爾達諾雙重打擊。利用卡爾達諾親生兒子阿爾多作為告密者來透露卡爾達諾的行蹤，塔爾塔利亞把他（卡爾達諾）交給了裁判所。塔爾塔利亞收集對卡爾達諾不利的證據多年了。其中一條“罪證”就是：卡爾達諾拒絕教皇的邀請，不去做他的占星家和醫生。塔爾塔利亞在卡爾達諾的評論中指出了一條“挖苦性的”證據。這段評論是這樣的：“因為他的占星術研究，毫無疑問，教皇陛下已成為此類科學家中最偉大的一員，他已不需要我這樣的人的幫助。”
卡爾達諾關於耶穌的命盤分析也是災難性的，就像其他一些斷章取義的說法一樣，都會被解讀為褻瀆神明。例如，他在一本書中說：神是普遍存在的靈，他的仁慈不僅僅施於信仰基督教的人。在今天，因為這種廣為接受的說法，他會被人們尊敬；但在當時，這顯然是一個危險的想法。
於是他受審了。幸運的是，卡爾達諾沒有受刑更沒有被處死，但他還是被投入監獄。他近乎絕望地尋求幫助，終於他的求救被教會的一個官員漢彌爾頓大主教（Archbishop Hamilton）得知，後者在過去曾要求卡爾達諾如有需要就去拜訪他。大主教成功地營救了卡爾達諾，使他在幾個月後被釋放。這真是太及時了!因為不久以後，大主教本人的命運就發生了轉折：他被蘇格蘭女王瑪麗的軍隊抓獲並被斬首。
塔爾塔利亞終於報復成功了。卡爾達諾隱姓埋名住在羅馬，在那裡，他埋頭於自已的自傳，這是一本以全本流傳至今的作品。他也許永遠都不知道——幸好他不知道——他的女兒齊亞拉已經死於梅毒。正是兒子阿爾多向裁判所出賣了他，由此在博洛尼亞得到一個官方行刑手和劊子手的差使。
卡爾達諾死於1576年。不到一年，塔爾塔利亞也隨他而去。
仔細研究過卡爾達諾的奧爾說：“他在其他領域的原創性有時讓人生疑，但《機會性遊戲手冊》（De Ludo Aleae）這本晦澀難懂、在某種程度上算得上是聲名狼藉的書，寫的是怎麼在紙牌和骰子游戲中獲勝，展示了他毫無爭議的天才。”另外，威爾海姆·戈特弗裡德·萊布尼茲（Wilhelm Gottfried Leibniz）（詳見本書第3章）主張：“卡爾達諾是一個有很多缺點的偉人；沒有這些缺點，他將無與倫比。”
對於塔爾塔利亞，奧爾相信：“如果塔爾塔利亞沒有來到世間，數學科學就不存在偉大而富有創意的想法。”塔爾塔利亞死後，有人嘗試彙編並出版他未付梓的手稿。奇怪的是，什麼都沒找到，連三次方程的解法都沒找到。
奧爾說，無論如何，塔爾塔利亞不是一個懶散的人。在其他(正常)情況下，他的成就肯定會更輝煌。正如奧爾所說：“他最大的悲劇是與當時世界僅有的兩個對手(卡爾達諾和費拉里)激烈爭鬥，而這兩個人的水平高於他。”
當塔爾塔利亞和卡爾達諾兩人鷸蚌相爭時，毫無疑問，數學是那個得利的漁翁。